A fat, arrogant caterpillar doesn’t want to become a butterfly. In song and rhyme, the horrors of metamorphosis are revealed.